久々にニコのランキングとか

ちょっとの間色々忙しくなりそうでーす
と言う事で久々にニコニコ動画のランキング見に行きました
うーんやっぱり気分の転換みたいなものが必要かと思いましてNE！
ちなみに平日のエコノミー回避可能時間は午後6時までのようです

ランキングで再翻訳ネタとかありまして久々に動画で笑いましたぜよ
再翻訳とはネットの翻訳サイトに日本語から英語等に翻訳したものを更に日本語に直すというもの
全く別の文章になってたりして大変面白いです
自分も久々にやってみたけど英語だと昔に比べて性能が格段に上がってます
FFとかのゲームの作品名でスペース無しのカタカナでも英語に翻訳してくれます
昔は「ピカチュウ！君に決めた！」を再翻訳したら
「ピカチュウ氏が決められました」とかになってたのが嘘のようです
サトシじゃなくてピカチュウが決めるんですね

あとこの間ブレイブルーのラジオ聞いたせいで杉田さん株が上がってます
杉田さんと言えばやっぱりハルヒのキョンのメージが一番強いですねい
でもラジオとか聞いてる感じだと杉田さんはすごい頭の回転の速い方だと思います
他のラジオとかも時間が空いた時に聞いていきたいですぬー
ラジオは映像にない面白さがあって何か味があると言いますが楽しくていいですNE！